C'est un roman hors normes, qui pèse plus de un million cinq cent mille signes. C'est avant tout, diront certains, un premier roman qui, comme souvent, veut être totalisant : en cela il est bien, comme l'indique le dos de l'ouvrage, un livre-univers. Celui d'une Terre ravagée, visitée, recréée qui se situe plusieurs millénaires dans le futur. Le ravage permet d'en modifier la configuration, les visites d'y introduire de l'inconnu, la recréation de modifier ce qui reste à modifier. Rien n'est donc reconnaissable, tout est à construire.
On le voit, la Terre selon Attanasio est foisonnante de vies, de vies qui se croisent, se transforment,et qui sont très souvent elles-mêmes facteurs de changement. Quasiment tout est contenu dans le titre du roman d'Alfred Angelo Attanasio — car Radix, qu'est-ce que cela signifie ? Terme mantique désignant la racine de l'existence ; le vide ou, si l'on préfère, l'isostase dans laquelle l'espace à un nombre infini de dimensions, le multivers, est contenu ; à l'intérieur de ce vide, tout existe... Tout existe et tout change, continuellement, dans une alchimie prodigieuse qui est non seulement celle de l'action, mais aussi celle du verbe : linguiste, l'auteur use et abuse de formulations ésotériques, qui rendent parfois ardue la lecture du livre — ardue, mais jamais lassante.
Radix est l'itinéraire d'un criminel, trop jeune et trop naïf, obèse et névrosé, dont les meurtres sauvages et cruels vont le conduire, en même temps que le lecteur impuissant et médusé, à suivre le chemin dans cette quête initiatique unique et formidable, hanté par la mystique, dans une série d'épreuves qui vont transformer Sumner Kagan en guerrier, au sens où l'entend Carlos Castaneda (Dans ses ouvrages, Carlos Castaneda fait le récit de son initiation au savoir des chamans du Mexique ancien. Pendant plus de dix ans, il a rendu de nombreuses visites au clan qu'il avait choisi, constitué d'hommes et de femmes tous impliqués entièrement dans la quête, notamment, d'un but abstrait défini par les « voyants » de leur lignée : la liberté absolue ou la possibilité de conserver intacte leur conscience dans l'au-delà).
Récit intiatique sans doute, mais à quoi répond dialectiquement cette autre vérité : Le monde est sensation (p. 292). Et il est bien vrai que le monde créé par l'auteur (ce monde en état permanent de création) nous bombarde de sensations les plus diverses : horreur, irritation, passion, attirance, rejet, le tout présent parfois dans la même page. La Terre d'Attanasio, avec sa galerie de personnages étonnants (Râclos : Yopla hors programme, né sans autorisation dans le hamo d'une biofabrique ; Nefandi : Ort créé par les esprits-dieux de Graal ; Rubeus :Physiquement incarné dans une montagne (Oxact) de psyncristaux à Graal) ; et bien sûr le héros — et Hérault, Sumner Kagan, marginal obèse qui devient, après passage d'une série d'épreuves tant physiques la clé d'une série de changements, cette Terre est aussi un Panthéon où s'agitent, de manière parfois incompréhensible pour le lecteur, des divinités dont le modèle est bien évidemment pour l'auteur la mythologie hindoue.
Les termes qu'il emploi : Kha, Karma, Yantra, viennent de la philosophie indienne, tellement passée dans les mœurs courantes, l'idée d'un monde cyclique aussi, de même que cette élaboration d'un monde où tout est nécessaire, où toute créature participe à la création : mouches, pangolins, morts-vivants, corbeaux, rats-debout, sans oublier l'étonnant Croc Ardent : "Croc Ardent se boursoufla, trembla et puis se fondit dans un colossal lézard à gueule de rasoir. Son long museau noir mugit une seule fois, puis la bête s'anéantit se muant sans transition en une colonne flamboyante, en un feu de deva qui à son tour devint les courants de plasma et les flammes huileuses de l'Iz" (p. 406).
Humains, animaux, organique, inorganique, cosmique, tout est dans tout ! Et réciproquement ? Et la bombe finale, tout simplement la dernière phrase du roman ("Tout est pour le mieux.") sonne comme un accord ironique après un tel cataclysme (avec ce que ce terme sous-tend de beautés esthétiques) de mots et de concepts.
Une expérience de lecture aussi, qui laisse assommé et perplexe, mais résonne longtemps. Le critique Pat écrivait il y a quelques années, que "A. A. Attanasio semble posséder une imagination sans limite, freinée uniquement par les mots, trop incomplets, trop restrictifs pour la contenir." Expérience d'écriture, Radix l'est pleinement. Une oeuvre splendide, à découvrir, tout en se laissant porter par le flux des mots et du langage, inoubliable.
Radix, de A. A. Attanasio, Robert Laffont, Coll. Ailleurs et Demain, 1981, Traduit de l'américain par Jean-Pierre Carasso, 1983.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.