« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

lundi 1 novembre 2010

Neuromancien, de William Gibson, Part. II



Deuxième Partie


Je l’ai dit à la fin du premier article consacré à William Gibson, ce livre est un ouvrage fondateur.

Vouloir faire ici le tri des idées, des concepts et des innovations qui aujourd’hui ont été reproduits, utilisés, développés et copiés (mais qui ont consacrés son auteur il y a bientôt trente ans) depuis la parution de Neuromancien serait aussi long que de relire le livre dans son intégralité, tant ce dernier déborde de ces qualités tout au long de ses pages.

Donnons une petite présentation physique succincte de ce bond dans le cyberpunk. Un bond ? Un vertige, un saut de plein-pied dans un monde si vaste de possibilités, si riche et laissant planer constamment un sentiment intense de sense of wonder (souvent car soi-disant propre à la littérature de science-fiction) qu’il reste toujours, après plusieurs relectures, un terreau capable de révolutionner votre perception du monde de l’information (en particulier) et du monde (en général), surtout à notre ère, l’aube du XXIème siècle.


- Une bonne part de la première partie se situe dans la banlieue de Ninsei et de Chiba, au Japon. Le japon, aujourd’hui plus encore, était un choix idéal au déroulement de l’action vu par William Gibson. Ici, l’ambiance technologique ne cède jamais le pas à la faune baroque : un bouillonnement de vie et de culture qui voit son quotidien de nouvelle technologie, de drogue et de trafic.


- La Conurb que l’on découvre ensuite est une très vaste zone qui regroupe plusieurs villes du nord est des USA, et donc, forcément, qui dit grande étendue urbaine dit banlieue et ghettos divers et nombreux.

« Programmez une carte pour représenter la fréquence des données, un seul pixel par millier de mégabytes sur un écran géant. Manhattan et Atlanta y brillent d’un blanc éblouissant. Puis elles se mettent à palpiter, au risque que le rythme du trafic surcharge votre simulation. Votre carte est en passe de se transformer en nova. On se calme. On diminue l’échelle. un pixel par million de mégabytes. A cent millions de mégabytes par seconde, on commence à discerner certains pâtés de maison dans le centre de Manhattan, les contours de zones industriels vieilles d’un siècle cernant le noyau historique d’Atlanta... » 


Les restes de la civilisation du XIXeme puis du XXeme siècle, avec le grossissement tentaculaire des villes urbaines, ont fini par se rejoindre et à former ce gigantesque réseau urbain et disparate.
Ce gigantesque réseau humain est à la taille de ce qu’est le réseau informatique, et cette représentation de la foule entassée et empilée est un concept constant dans l’œuvre de Gibson, concept qu’on verra développer ailleurs sous des formes atypiques mais toujours dans cette idée de l’accumulation des choses et des êtres, indissociables.


« L’été dans la Conurb, les foules qui ondulent comme l’herbe couchée par le vent, un champ de chair humaine balayé par des courants soudains de désir et de récompense. »


Lieu où la vie y est le plus propice à des cultures différentes, ou sous-cultures, plus ou moins regroupées pour survivre à la misère. Lieu de toutes les contradictions : Manhattan ou ghetto où se terrent le monde souterrain des hackers.
 

- Historiquement plus ancienne, mais aussi plus traditionnelles, les villes d’Afrique et du Moyen-Orient oscillent entre la décharge de la Conurb, « le côté droit de la rue n’était que succession de décharges en réduction » et la baie de Tokyo, mais l’Istanbul de Neuromancien fait de la Turquie est un « pays stagnant », où l’on est capables de trouver « une berline Citroën d’un noir terne , un antique modèle à piles combustibles » 
- Et enfin, l’invention de Zonelibre est l’élément qui va déclencher (pour les personnages comme pour le lecteur), dans les dernières pages du roman, le rapprochement entre toutes les pièces du puzzle formé par les différents éléments du récit, et la compréhension des événements (quelques fois peut-être abscons pour le lecteur inattentif) qui s’enchaîne alors dans une cohésion révélatrice. Pour repousser les limites commerciales, les gens ont imaginé s’extraire à toutes les barrières imposées sur Terre et ont décidé de s’expatrier en dehors, dans l’espace, en un lieu nommé Zonelibre. Le foutoir, l’enrichissement des nombreuses places bancaires, le dôme du plaisir, la ville frontière ultime. La Babylone.

- Il y a également
Sion, « fondée par cinq travailleurs qui avaient refusé de rentrer, qui avaient tourné le dos au puits et commencé à construire de leur côté. »  Sion, où la majorité des gens sont des Afro-rastas qui entretiennent des relations avec leurs dieux vaudous, et croyant en Jah. C’est là une des sources également des divinités vaudous que l’on retrouvera dans Comte zéro, les dieux de la matrice. C’est ici que l’on entend les dieux et les « faux prophètes », de la matrice où d’autres lieux. Endroit où la marijuana est leur oxygène et la Dub, « mosaïque sensuelle cuisinée à partir de vastes bandothèques de pop numérisées » la musique de fond.
- Et Lumierrante : Château magnifique pour certains, Lumierrante est l’antre des Teissier-Ashpool, construit comme un nid de guêpes, dont la structure tout entière est un enroulement sur lui-même, avec des galeries multiples. Le siège de tous les mystères. 

- La
matrice, enfin : il est évident que William Gibson est passionné par le monde informatique. A tel point que le réel peut même être considéré comme la copie de la matrice.

« Parce que approximativement, tout cela ressemblait à une poursuite dans la matrice. Se retrouver coincé juste comme il faut, bloqué dans une espèce de situation aussi désespérée que bizarrement arbitraire... et il était possible de voir Ninsei comme un champ de données, à la lumière dont la matrice avait une fois évoqué pour lui les différenciations cellulaires. » 

Quiconque refermera ce roman comprendra toute la portée de ce que William Gibson a fait dans la littérature : une révolution.

Informations autour de Neuromancien :

1.       La série Sprawl Trilogy comprend Neuromancien (Neuromancer, 1984) qui est suivi de Comte Zéro (Count Zero, 1986) et de Mona Lisa s'éclate (Mona Lisa Overdrive, 1988).

2.       Récompenses :
§ Prix Memorial Philip K. Dick du meilleur roman en 1984.
§ Prix Nebula du meilleur roman en 1984.
§ Prix Science Fiction Chronicle, catégorie roman, en 1985.
3.       Editions Françaises :
§ William Gibson (trad. Jean Bonnefoy), Neuromancien « Neuromancer », Découverte, coll.  « Fictions », 1985.
§ William Gibson (trad. Jean Bonnefoy), Neuromancien « Neuromancer », J'ai Lu n° 2325, coll. « Science-fiction », 1988 (réimpressions en 1992, 1994, 1995, 2009).
§ William Gibson, Neuromancien, traduit de l'américain par Jean Bonnefoy, France Loisirs, 2000.

Neuromancien, William Gibson (Titre original « Neuromancer »), Traduit de l’Anglais (Canadien) par Yves Bonnefoy, Editions J’ai Lu.







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.