« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

dimanche 5 décembre 2010

Joshua ξ Jeremiah, Part. VIII, de Jonathan Herbrecht




Lecture commentée du roman, Huitième Partie :

Le Contexte Politique

Le personnage collectif privilégié de Joshua ξ Jeremiah, c'est évidemment l’Expansion, représentée dans sa hiérarchie par ses divers Agents spécialisés (si l'on ose parler de hiérarchie au sens du pouvoir décisionnaire dans une mosaïque aussi déstructurée que celle de l’Expansion) à l'organisation jamais décrite (ou quasiment), qui assure secrètement l'exploration et l'étude des territoires et des peuples qu’elle rencontre dans son expansion indéfinie à travers les continents, puis le contact proprement dit par le biais de ses Agents, avec eux.

Je crois que malgré sa présence constante, l’Expansion reste discrète. Par sa nature même, elle ne peut l’être totalement, toutefois la raison de cette discrétion qu’elle juge nécessaire est claire : l’Expansion, ou du moins ses éléments les plus avancés, sont parfaitement conscients des effets ravageurs que pourrait avoir sur une société moins avancée les changements significatifs qu’elle tente d’inséminer ici et là, voire les modifications extrêmes qu’elle se voit obliger d’apporter en vue toujours, selon elle, d’améliorer les existences de ces peuples – soucieuse comme elle l’est des valeurs humanitaires qu'elle tient pour universelles sans que ce point de vue soit nécessairement partagé.

Ses émissaires sont patients : ils peuvent attendre quelques décennies que le pays infiltré ait atteint un niveau de développement compatible avec un changement social de cette ampleur. A ce titre, les deux longs séjours de Joshua Oskendarii sur les terres du Wanli Kuman viennent compléter ceux effectués vingt ans plus tôt par un autre Oskendarii, Isaïe, son père.

L’Expansion, si elle agit dans les contextes politiques (littéralement au cœur de ceux-ci) ne fait pas de politique. Ce n’est pas son rôle, et bien qu’elle est parfaitement consciente de son utilité contextuelle, je crois qu’elle ne l’aime pas en tant qu’axe de fonctionnement des masses. Par ailleurs, je suis conscient d’avoir donné peu d’éléments purement descriptifs sur le contexte politique des pays visités au cours des voyages des Agents Oskendarii et Sma Esperii. En effet, j’ai choisi d’axer tout le roman sur cette omniprésence de l’Expansion, comme un filigrane qui agirait en révélateur des disfonctionnements des États en voie d’être transformés par son action. Ce sont par les anecdotes, les divers récits faits par les personnages, ainsi que les descriptions des événements que découle une certaine compréhension des contextes politiques qui agissent dans le texte. Sans doute ai-je trouvé par ce biais un moyen esthétique et parabolique plus efficace (et, il faut le dire, moins fastidieux) de me poser en simple observateur des difficultés généralement rencontrées à décrire tout système politique, aussi simplifié soit-il.
L’Expansion est mon instrument de l’écho lorsqu’elle reflète toutes les contradictions, reconnues, conscientes et admises par ses représentants, et qui sont pour une grande part celles de notre monde au raisonnement occidental. L’Expansion n'aime pas la violence, ni l'injustice, mais comme elle ne les aime pas non plus chez les autres, elle se sent obligée d'en user quand elle n'est pas parvenue à les convaincre de réformer leurs manières par la pédagogie. À bout de patience, elle se montre un adversaire redoutable. Mais elle le regrette et ne parvient pas à se défaire d'un sentiment de culpabilité qui peut conduire ses membres à abandonner leur fonction (ou pire, à la conserver) même lorsqu'ils ont défendu les meilleures causes. Ainsi avec Joshua Oskendarii et Jeremiah Sma Esperii – et surtout, mais je vais éviter le risque de trop en révéler, avec le personnage de Scylla Kirghiz, et le rôle qu’il tient dans la résolution de la quête de Blicero.

Joshua ξ Jeremiah, Un Roman ;
Livre Un : Blicero Déchaînée,
Livre Deux : Blicero Révélée,
Jonathan Herbrecht.


lundi 1 novembre 2010

Neuromancien, de William Gibson, Part. II



Deuxième Partie


Je l’ai dit à la fin du premier article consacré à William Gibson, ce livre est un ouvrage fondateur.

Vouloir faire ici le tri des idées, des concepts et des innovations qui aujourd’hui ont été reproduits, utilisés, développés et copiés (mais qui ont consacrés son auteur il y a bientôt trente ans) depuis la parution de Neuromancien serait aussi long que de relire le livre dans son intégralité, tant ce dernier déborde de ces qualités tout au long de ses pages.

Donnons une petite présentation physique succincte de ce bond dans le cyberpunk. Un bond ? Un vertige, un saut de plein-pied dans un monde si vaste de possibilités, si riche et laissant planer constamment un sentiment intense de sense of wonder (souvent car soi-disant propre à la littérature de science-fiction) qu’il reste toujours, après plusieurs relectures, un terreau capable de révolutionner votre perception du monde de l’information (en particulier) et du monde (en général), surtout à notre ère, l’aube du XXIème siècle.


- Une bonne part de la première partie se situe dans la banlieue de Ninsei et de Chiba, au Japon. Le japon, aujourd’hui plus encore, était un choix idéal au déroulement de l’action vu par William Gibson. Ici, l’ambiance technologique ne cède jamais le pas à la faune baroque : un bouillonnement de vie et de culture qui voit son quotidien de nouvelle technologie, de drogue et de trafic.


- La Conurb que l’on découvre ensuite est une très vaste zone qui regroupe plusieurs villes du nord est des USA, et donc, forcément, qui dit grande étendue urbaine dit banlieue et ghettos divers et nombreux.

« Programmez une carte pour représenter la fréquence des données, un seul pixel par millier de mégabytes sur un écran géant. Manhattan et Atlanta y brillent d’un blanc éblouissant. Puis elles se mettent à palpiter, au risque que le rythme du trafic surcharge votre simulation. Votre carte est en passe de se transformer en nova. On se calme. On diminue l’échelle. un pixel par million de mégabytes. A cent millions de mégabytes par seconde, on commence à discerner certains pâtés de maison dans le centre de Manhattan, les contours de zones industriels vieilles d’un siècle cernant le noyau historique d’Atlanta... » 


Les restes de la civilisation du XIXeme puis du XXeme siècle, avec le grossissement tentaculaire des villes urbaines, ont fini par se rejoindre et à former ce gigantesque réseau urbain et disparate.
Ce gigantesque réseau humain est à la taille de ce qu’est le réseau informatique, et cette représentation de la foule entassée et empilée est un concept constant dans l’œuvre de Gibson, concept qu’on verra développer ailleurs sous des formes atypiques mais toujours dans cette idée de l’accumulation des choses et des êtres, indissociables.


« L’été dans la Conurb, les foules qui ondulent comme l’herbe couchée par le vent, un champ de chair humaine balayé par des courants soudains de désir et de récompense. »


Lieu où la vie y est le plus propice à des cultures différentes, ou sous-cultures, plus ou moins regroupées pour survivre à la misère. Lieu de toutes les contradictions : Manhattan ou ghetto où se terrent le monde souterrain des hackers.
 

- Historiquement plus ancienne, mais aussi plus traditionnelles, les villes d’Afrique et du Moyen-Orient oscillent entre la décharge de la Conurb, « le côté droit de la rue n’était que succession de décharges en réduction » et la baie de Tokyo, mais l’Istanbul de Neuromancien fait de la Turquie est un « pays stagnant », où l’on est capables de trouver « une berline Citroën d’un noir terne , un antique modèle à piles combustibles » 
- Et enfin, l’invention de Zonelibre est l’élément qui va déclencher (pour les personnages comme pour le lecteur), dans les dernières pages du roman, le rapprochement entre toutes les pièces du puzzle formé par les différents éléments du récit, et la compréhension des événements (quelques fois peut-être abscons pour le lecteur inattentif) qui s’enchaîne alors dans une cohésion révélatrice. Pour repousser les limites commerciales, les gens ont imaginé s’extraire à toutes les barrières imposées sur Terre et ont décidé de s’expatrier en dehors, dans l’espace, en un lieu nommé Zonelibre. Le foutoir, l’enrichissement des nombreuses places bancaires, le dôme du plaisir, la ville frontière ultime. La Babylone.

- Il y a également
Sion, « fondée par cinq travailleurs qui avaient refusé de rentrer, qui avaient tourné le dos au puits et commencé à construire de leur côté. »  Sion, où la majorité des gens sont des Afro-rastas qui entretiennent des relations avec leurs dieux vaudous, et croyant en Jah. C’est là une des sources également des divinités vaudous que l’on retrouvera dans Comte zéro, les dieux de la matrice. C’est ici que l’on entend les dieux et les « faux prophètes », de la matrice où d’autres lieux. Endroit où la marijuana est leur oxygène et la Dub, « mosaïque sensuelle cuisinée à partir de vastes bandothèques de pop numérisées » la musique de fond.
- Et Lumierrante : Château magnifique pour certains, Lumierrante est l’antre des Teissier-Ashpool, construit comme un nid de guêpes, dont la structure tout entière est un enroulement sur lui-même, avec des galeries multiples. Le siège de tous les mystères. 

- La
matrice, enfin : il est évident que William Gibson est passionné par le monde informatique. A tel point que le réel peut même être considéré comme la copie de la matrice.

« Parce que approximativement, tout cela ressemblait à une poursuite dans la matrice. Se retrouver coincé juste comme il faut, bloqué dans une espèce de situation aussi désespérée que bizarrement arbitraire... et il était possible de voir Ninsei comme un champ de données, à la lumière dont la matrice avait une fois évoqué pour lui les différenciations cellulaires. » 

Quiconque refermera ce roman comprendra toute la portée de ce que William Gibson a fait dans la littérature : une révolution.

Informations autour de Neuromancien :

1.       La série Sprawl Trilogy comprend Neuromancien (Neuromancer, 1984) qui est suivi de Comte Zéro (Count Zero, 1986) et de Mona Lisa s'éclate (Mona Lisa Overdrive, 1988).

2.       Récompenses :
§ Prix Memorial Philip K. Dick du meilleur roman en 1984.
§ Prix Nebula du meilleur roman en 1984.
§ Prix Science Fiction Chronicle, catégorie roman, en 1985.
3.       Editions Françaises :
§ William Gibson (trad. Jean Bonnefoy), Neuromancien « Neuromancer », Découverte, coll.  « Fictions », 1985.
§ William Gibson (trad. Jean Bonnefoy), Neuromancien « Neuromancer », J'ai Lu n° 2325, coll. « Science-fiction », 1988 (réimpressions en 1992, 1994, 1995, 2009).
§ William Gibson, Neuromancien, traduit de l'américain par Jean Bonnefoy, France Loisirs, 2000.

Neuromancien, William Gibson (Titre original « Neuromancer »), Traduit de l’Anglais (Canadien) par Yves Bonnefoy, Editions J’ai Lu.







Neuromancien, de William Gibson, Part. I



Première Partie


Difficile de s'attaquer à un monument tel que Neuromancien de William Gibson...

Tout le monde ou presque en a entendu parler et sait qu'il est aujourd'hui considéré comme l'un des ouvrages cultes de la science-fiction moderne et l'un des pionniers (si ce n'est le fondateur) du mouvement Cyberpunk et de la cyberculture en général. Pourtant, cette connaissance du phénomène ne gâte en rien la surprise de lecture que recèle ce livre étrange (mais non moins magnifique) et compliqué (parfois), elle vient même doubler au contraire le roman d'un léger goût suranné en raison de l'omniprésence de ces données informatiques et de cette culture dans notre société contemporaine.

Case est un pirate informatique, un homme doté de la faculté de pénétrer le cyberspace, une gigantesque matrice virtuelle de données et de programmes, par un ordinateur directement connecté à son cerveau. Ils sont assez peu nombreux dans cette société basée sur l'hypertechnicité et régie par des technologies de pointes à posséder ce talent, et ces êtres hors du commun sont donc considérés sont de véritables braqueurs de hauts vols que l'on s'arrache à prix d'or.

Jusqu'à aujourd'hui, il était le meilleur de ces hackers à croiser sur les autoroutes de l'information. Le cerveau directement relié à la matrice, il savait comme personne se frayer un chemin parmi les labyrinthes du cyberspace et pirater des données confidentielles pour le compte de ses clients richissimes. Mais il a commis l'erreur de vouloir doubler un de ses employeurs qui, en guise de représailles, l'a amputé de son système nerveux, un dégât neurologique irréparable l'empêchant définitivement de se connecter à son accès dans la matrice. De retour dans la prison de chair de son corps, Case tente de s'échapper à nouveau par le biais des drogues, mais il reste livré à une vie sans but dans une cité hostile, uniquement voué à la débauche et aux drogues de pointe, expulsé de l'unique milieu dans lequel il avait un nom. Jusqu'à ce qu'une obscure conspiration lui offre une seconde chance.

Si Neuromancien a marqué la science-fiction, ce n'est pas uniquement parce qu'il reste à ce jour le seul roman de l'histoire à avoir remporté parmi son étonnant palmarès la sainte trinité des Prix Hugo, Nebula et Philip K. Dick. En introduisant la notion de cyberspace, qu'il a inventée pour l’occasion, William Gibson devenait le père de la génération cyberpunk et changeait à tout jamais le visage de la science-fiction.

Ancré dans un Japon qui tient lieu de décor idéal à la cyberculture naissante, les héros de Neuromancien sont drogués, blasés et emplis d'une violence en parfait accord avec la froideur et le bouillonnement fiévreux et rongé de perversion qui parcourt la cité.
Le travail des hackers est de pénétrer les défenses des multinationales, ce qu’on appelle la glace, « des cristaux de glace se refermaient sans cesse à mesure qu’il sondait les failles éventuelles, esquivait les pièges les plus évidents, et traçait l’itinéraire qu’il fallait emprunter à travers les glaces de Senzo/Rézo. »

Et il se développe des multitudes de logiciel capables de pénétrer cette glace, les brises-glace, plus ou moins fiables que l’on retrouvera dans
Comte zéro.
Ici, la machine est une extension du moi de l’homme. Pas d’aliénation, le matériel technologique est un outil d’information (les lunettes miroir, par exemple ; autant un accessoire pour chercher l’information que pour la refléter). L’homme accède à un niveau d’information supérieur. 

Le monde dépeint est affolant de noirceur, et c’est une vraie dystopie que nous livre l’auteur. Entre drogue et cyberspace, trafic et multinationales gérant le monde, les humains sont des pantins bourrés d’électrodes et de connections neuronales, subissant des modifications de leur organisme (lunettes intégrées…) et vivant sous hallucinogènes en quasi permanence.

Le langage employé par Gibson est précis, méticuleux, il a voulu mettre un sens à chaque mot peut-être trop au risque de voir le lecteur étonné laissé de côté ; pour les autres, le voyage ne fait que commencer, et la récompense est au-delà de toutes les attentes.
La description du monde réel s’inspire des trames virtuelles de la matrice. Neuromancien, selon les sources, est toujours considéré comme un chef-d’œuvre, cela semble allez de soi, pourtant sa difficulté apparente peut rapidement refroidir certains. Alors, premier roman brouillon ? Bien au contraire, jamais, on ne s’était autant attaché à ce point aux détails. L’écriture de Gibson semble hachée, dépourvue de tonalité au premier abord, souvent dénuée de verbes ou de sujets, mais lorsqu’on se laisse porter par cette voix unique, elle s’enrichie au contraire d’une musicalité qui lui est si propre, propice à un véritable nid de détails et d’une impression de s’immerger immédiatement dans un univers où, il faut bien le dire, nous sommes plongés comme en plein présent, sans s’embarrasser du pourquoi et du comment du fonctionnement des choses, mais plutôt comme si on était convient à prendre place dans un train lancé à toute vitesse dans cette multitude de détails. On sent toute la recherche nécessaire en amont, toute la diversité du vocabulaire ici employée, comme si chaque mot employé, malgré une économie apparente de termes superflus, un refus de l’embellissement inutile, avait été réfléchi durant des heures – le résultat étant souvent d’une poésie à couper le souffle, presque sous la surface, mais immédiate et presque magique.
Ce livre est une lecture indispensable, certes, mais aussi un ouvrage fondateur.


Neuromancien, William Gibson (Titre original « Neuromancer »), Traduit de l’Anglais (Canadien) par Yves Bonnefoy, Editions J’ai Lu.




dimanche 10 octobre 2010

Joshua ξ Jeremiah, Part. VII, de Jonathan Herbrecht



Lecture commentée du roman, Septième Partie :

Trailer 2

Voici le second Trailer proposé pour le diptyque  Joshua ξ Jeremiah. L’accent est porté sur les personnages alors que le premier Trailer suggérait une idée de l’atmosphère qui constitue l’essentiel du roman.


Ce roman est truffé de personnages comme autant de figures de la guerre, de l’enfance, de l’amour, et de la mort. Non pas tant de figures des individus qui font partie d’une certaine représentation de la vie, que de celle de sociétés entières, de civilisations. Je souhaitais que le lecteur puisse avoir un aperçu, aussi éphémère soit-il, de l’atmosphère du roman à travers la mise en scène de ses personnages.
Peut-être qu’à travers ses personnages, Joshua ξ Jeremiah contient donc une sorte de réflexion sur les figures de la société, et – au moins en contrepoint –  sur la fin des civilisations.

Joshua ξ Jeremiah, Un Roman ;
Livre Un : Blicero Déchaînée,
Livre Deux : Blicero Révélée,
Jonathan Herbrecht.


dimanche 3 octobre 2010

La Horde du Contrevent, de Alain Damasio (Seconde partie)





Ce livre a obtenu le Grand Prix de l’Imaginaire 2006,
Meilleur Roman Francophone.


Deuxième Partie, Sur la Forme :


C’est vrai que j’ai donné quelques éléments concernant le récit de la Horde, dans le billet précédent, et ce n’est pas ce sur quoi je voulais m’attarder ici. En revanche, je voudrais m’attarder sur la forme. Il est difficile de parler de La Horde du Contrevent avec objectivité et en suivant les carcans traditionnels de la critique, tant ce livre est exceptionnel. Et quand je dis exceptionnel, il faut le prendre dans tous les sens du terme.

La numérotation des pages est inverse, débutant à la page 521 pour s'achever sur un 0 définitif. Au fil des paragraphes, le narrateur change sans cesse, seulement identifié par un sigle ; Ω pour Golgoth, ) pour Sov le scribe, Δ pour Erg le combattant-protecteur... Un procédé qui peut dérouter le lecteur et demander un temps d'adaptation, mais qui devient vite évident, dès que l'on a appris à reconnaître le narrateur à sa seule façon de s'exprimer ou à son mode de pensée, suffisamment caractérisés pour les définir. Ce va-et-vient continu entre les différents personnages — les vingt-trois membres de la Horde — confère au récit un dynamisme tourbillonnant d'une exceptionnelle fluidité.

Je l’ai dit, on retrouve constamment dans le récit le goût prononcé d’Alain Damasio pour les jeux de mots, qu'il s'agisse de mots-valises, de néologismes signifiants, de jeux orthographiques... La ponctuation elle-même est mise à contribution, notamment pour les « dictées de vents » — car nous apprendrons en chemin à écrire les différentes formes du vent.
À contre-courant des modes, Alain Damasio ne confond pas la vie et l’écriture, ne s’extasie pas en repos des essences platoniciennes, ne se vautre pas dans une orgie de mots incontrôlés, ni ne se contente d’un savoir-faire minimum : il nous livre le fruit d’un long travail de métaphorisation – de métamorphose –, et finalement de transfiguration du Réel.

Il faut dire que le langage est, avec le vent, le second protagoniste essentiel. Ce qui est logique quand on sait la valeur créatrice des mots dans un monde de vents :

« Ce que les anciens scribes ont appelé improprement 'magie', 'formule magique', 'sortilège', je sais aujourd'hui qu'on le doit à ça : à cette capacité — jamais suffisamment sentie dans son extension pourtant incroyable — d'articuler par nous-mêmes du vent vif. De le générer à partir de nos propres poumons, ce vent, pour ensuite le séquencer et l'accélérer à coups de glotte, jusqu'à atteindre cette vitesse intérieure de souffle qui, sous la forme si particulière des mots et des sons qui peuvent fuser de nos gorges, s'expulsent alors en vortexte. Vortexte ? J'entends par ce terme une spirale automotrice et autoconsistante de mots-souffles qui acquièrent, hors de nous, force de métamorphose. »
(p.311-310)

Ce langage est donc lui-même mis en scène, et ce dès la première page où des rafales de lettres et de signes de ponctuations finissent par s'organiser en phrases. Il apparaît aussi sous la forme de curieux animaux syntaxiques, comme le Lorsque, le Donc, le Puisque, le Sibienque... des animaux faits de glyphes qui, par leur seule présence, agissent sur ce qui les entoure, tissant entre deux faits distincts des interactions dépendant de leur nature intrinsèque. Le voilà encore sous la forme de combats de palindromes ou de flux d'assonances. Bref, Alain Damasio fait œuvre de poésie, d'autant plus superbe que ce travail sur la matière même de l'écrit est en parfaite adéquation avec le signifié.

Le langage n’est pas le signe de la pensée. La relation de ce langage et de cette pensée n’est pas extérieure mais enveloppée l’une dans l’autre, plutôt comme un effet phénoménologique de la perception. Il s’agit donc moins pour l’auteur d’illustrer le concept que de l’utiliser comme matière première, le métamorphoser et d’en faire jaillir, comme une étincelle, un sens nouveau situé ni dans la réalité objective du monde extérieur, ni dans celle, subjective, des espaces mentaux du lecteur, mais quelque part à mi-chemin, dans l’entre-deux du monde imaginal… Roman d’Imaginaire, livre-univers, La Horde du Contrevent spatialise son réseau originel d’idées et de concepts, lui donne un visage, une géographie, une topographie propres, qui suscitent un authentique « effet de monde ». Il est vrai que le livre-univers se donne à contempler en tant que monde. Et pourtant l’univers de La Horde n'est pas le nôtre, même s'il y renvoie constamment : il est autre, il est « ailleurs ».

La littérature d’Alain Damasio, qui consiste à faire comprendre et à faire sentir, est la plus phénoménologique qui soit, c’est-à-dire en tant qu’elle s’intéresse à l’ontologie de ses personnages via les phénomènes qui les constituent, et leurs perceptions. L’expression esthétique, chez lui, comme chez tout grand artiste, confère à ce qu’elle exprime l’existence en soi, l’installe dans la nature comme une chose perçue accessible à tous. Faire surgir du Réel, soit, mais pas celui, empirique, que la logique et l’expérience nous imposent… La prose inventée et ré-inventée relève en effet du monde imaginal, à la frontière des mondes intelligible et sensible. Elle immatérialise les formes sensibles, et « imaginalise » les formes intelligibles auxquelles elle donne figure et dimension.

Ne nous y trompons pas : le rêve fou d’Alain Damasio – faire surgir le réel, nous le faire voir, entendre, toucher, sentir – est bien celui d’un authentique créateur de monde. Dans La Horde du Contrevent tout est question de souffle : celui des voix qui se succèdent, chacune aisément reconnaissable ; celui des vents et des rafales, des turbules et des vortex, transposés par le Scribe sous forme de ponctuation pure – mais que le troubadour Caracole, moins frivole qu’il n’y paraît, met un point d’honneur à poétiser – ; celui enfin du style de l’auteur, corps et âme dévoué à la poursuite de sa quête – comme ses personnages. Alors l’imaginaire de La Horde n’est pas seulement fantaisie, pure évasion du réel – il est une porte entre les mondes, créatrice de matrices d’idées.

« Moi je me battais contre moi pour gagner pas à pas un visage. Un visage qui soit mon âme faites joue, mâchoire et menton, mon âme faîte regard et front. Ni plus - ni moins. Mais ce visage-là était tout sauf donné par avance. Personne n'en héritait de ses parents. Il devait être conquis au bout du contre, à travers le contre et par lui. Lorsque l'on me demandait ce que j'espérais trouver en extrême-amont, cette question banale posée mille fois, je répondais maintenant : « J'espère trouver mon visage. » Quelqu'un là-haut le sculpte à coup de salves dures. Chaque acte que je fais le modifie et l'affine. Mes fautes le balafrent. Mais peu importe : il se fait ; il m'attend, posé sur un socle. Et je le verrai, comme je vous vois devant moi, comme on se regarde dans un miroir enfin exact. Je verrai ce visage que je me suis fait tout au long de ma vie, juste avant de mourir. Ce sera ma récompense... »

Avec une plume tour à tour conceptuelle, magnifique, difficile et limpide, Alain Damasio promène son lecteur de surprises en agacements, d’émerveillements en stupéfaction, via une narration décalée ou éclatée.

Que nous reste-t-il à faire (et à lire) après un tel roman ? Faire de la voile, de randonner envers et contre vent — ou de s'abriter du mieux qu'on le peut des tempêtes de notre monde — et de respirer, profondément, et puis de souffler, à notre tour.

La Horde Du Contrevent n’est pas un chef-d’œuvre, c’est autre chose. Ce n’est pourtant qu’un texte, un assemblage de mots touchant, désespéré, mais essentiel. Une œuvre absolue, pour toutes les raisons décrites plus haut et – oui –  définitive.

Un monument. Dont chacun des mots est un délice pour le cœur.




La Horde du Contrevent, de Alain Damasio, aux Editions La Volte (2005).



samedi 2 octobre 2010

La Horde du Contrevent, de Alain Damasio (Première Partie)




« La métaphore n’est pas pour le vrai poète une figure de rhétorique, mais bien une image substitutive, qui plane réellement devant ses yeux, à la place d’une idée. »
F. Nietzsche, La Naissance de la Tragédie.


Ce livre a obtenu le Grand Prix de l’Imaginaire 2006,
Meilleur Roman Francophone.


Première Partie, Sur le Fond :


J’avais tout lu, je le pensais, sur La Horde. J’avais tout entendu, aussi, depuis les critiques les plus   dithyrambiques des lecteurs jusqu’aux analystes spécialisés qui n’ont pas hésités à en faire un chef-d’œuvre avant même de l’avoir achevé. J’avais compris que le texte serait important, dans tous les cas, que je l’apprécie ou non, et aussi, à sa façon particulière, qu’il avait su attirer en son sein des lecteurs aux goûts littéraires les plus variés. Et peut-être encore (et, par certains côtés, je redoutais de le lire car je craignais que ce ne fut qu’un espoir déçu) serait-il l’exemple parfait de l’œuvre absolue, définitive, annoncée par certains des critiques auxquels je me fie habituellement les yeux fermés, une bombe dans la mare de la production de la littérature actuelle.

Je n’avais pas imaginé qu’en plus de satisfaire mes attentes, il les comblerait et les dépasserait. Je n’avais pas imaginé que cette œuvre, à la manière dont ses 23 membres se reconstituant en une Horde compacte radicalement différente à chaque nouvelle poussée du Vent, selon les données et des conclusions qu’ils ont eux-mêmes tirées de leurs analyses, formerait un tout dont l’ensemble des parties dépasserait la somme.

« Ceux qui vous disent pendant la vague, j'ai pensé à ceci et à cela,
mentent. Quand elle passe, tu ne penses pas, tu ne penses plus. Tu
oublies ce que tu voulais faire, rêvais d'être, croyais pouvoir. Le
corps seul répond. »

Cette phrase issue des premières pages de La Horde du Contrevent semble en étrange résonance avec l’actualité. Mais cet écho s’arrête là, au seuil de cet univers où – la nature demeure mystérieuse – un vent féroce laboure le monde.

Il est difficile de rendre justice à un tel roman dans une courte chronique, tant il y aurait à dire. 
Il y a vingt-trois personnages dans ce roman. Les vingt-trois qui forment La Horde du Contrevent. C'est la 34e Horde de l'histoire de l'univers. Elle a été pensée depuis longtemps, ses membres ont été soigneusement choisis. Elle est menée par Golgoth le traceur. Il y a Pietro della Rocca le prince, Sov Strochnis le scribe, Talweg Arcippé le géomaître, Oroshi Melicerte l'aéromaître, Aoi Nan la cueilleuse et sorcière, Callirhoé Déicoon la feuleuse... La Horde s'en va sur cette planète battue par les vents. Sa mission : comprendre les neuf formes du vent, remonter l'univers à pied et atteindre l'Extrême-Amont, où personne n'a jamais été. Une quête jusqu'à l'origine du monde.
L'histoire est captivante, la quête est tendue comme une voile sous le vent, l'attention/la tension du lecteur est aiguë, acérée, toute tournée vers le but ultime du voyage, celui de la horde et celui de la lecture. Mais ce qui est au cœur de cet ovni littéraire qu'est La Horde du Contrevent, c'est le texte. C'est lui qui forge l'histoire.

Pendant la lecture, pendant les instants qui lui succède aussi, je n’ai cessé d’entrevoir le travail nécessaire qu’il a fallu à Alain Damasio pour imaginer l'univers, pour créer et donner forme aux vingt-trois personnages nécessaires pour que la Horde tienne debout. Et pour écrire.

Car l'écriture, ici, est primordiale. Alain Damasio ne se contente pas de raconter : il fabrique son roman à partir de l'écriture. Comme Mark Z. Danielewski dans La Maison des Feuilles, il manipule la typographie, la mise en page, les codes narratifs pour satisfaire son besoin effréné de polyphonie et de justesse. Chacun parle à la première personne. Un seulement signe indique qui raconte son histoire. Le roman se construit sur ces contre-chants. Il numérote ses pages à l'envers : de la 521 à la 1. Et il triture la langue, il l'invente, il s'impose à elle. « C'est sa langue », intervient Mathias Echenay, son éditeur.  « Il la travaille parce qu'elle lui résiste. On sent la dimension physique de la langue. »

Quelle richesse ! Cela faisait longtemps que je n’avais plus lu un livre aussi recherché au niveau du langage. Que ce soit dans les joutes ou dans les belles envolées lyriques, Damasio nous gratifie d’un livre dont les formes empruntées par le langage semblent inépuisables. La Horde du Contrevent est un véritable laboratoire de la langue : jeux de mot, concours d’improvisation langagière totalement ahurissant, sonorités des mots, calembours…
C’est un monde étrange, une immense bande de terre tendue de l'Extrême-Aval à l'Extrême-Amont, laminée par un vent furieux et incessant. Un vent à neuf formes dont seulement six sont décrites par les « ærudits ». Un fleuve de vent si omniprésent que les hommes ont organisé leurs modes de vie et de pensée autour de ce seul élément, que leurs mythes s'y rapportent, que leurs techniques n'ont d'autre but que de s'y adapter.
Ca et là, quelques groupes sédentaires, les « abrités », survivent dans des villages régulièrement rasés par le furvent. Ailleurs, surgissent des villes verticales faites de tours de plus de cent mètres de haut, « plantées » en plein courant aérien et parcourues de ballons et d'ailes volantes.
Et depuis huit siècles, des hordes remontent au vent, pour tenter d'atteindre l'inaccessible Extrême-Amont, et comprendre son origine…

Alain Damasio a relevé tous les défis, dont le moindre n’est pas celui de décrire un univers d'une logique interne très étrangère à notre expérience. La Horde est avant tout un univers original et consistant, dont les préoccupations tournent systématiquement autour du vent, avec sa propre cosmogonie « éophanique », avec ses propres forces et principes de vie et d’entropie. Tout y est dit. En tout cas, impossible de voir les choses différemment ou de mettre le doigt sur quelque chose qui manquerait. La cohérence est parfaite.

Ce pourrait être l’exemple même d’un ouvrage prétentieux, c'est au contraire constamment inventif et passionnant. Bien sûr, il s'agit d'un roman philosophique, inspiré de Nietzsche et de Deleuze.  Dire le contraire serait sans aucun doute une erreur de contre-sens. Mais le parcours de la Horde prend aussi des allures de roman d’action, au rythme échevelé, quand les hordiers se mettent en formation serrée, en un « pack » qui soutient le « fer », traçant la route. Ou de roman maritime, quand les fréoles — sorte de frégates aériennes — tirent des bords pour remonter le vent. Ailleurs c'est le roman d'apprentissage, lorsqu'on revient sur l'éducation, parfois atroce, des membres de la Horde. Le vent, donc. Encore et toujours. Voilà pour la forme. Comme le souffle entre nos lèvres qui tente en vain d’être autre chose qu’une pâle imitation.

Une pure merveille, une lecture grandiose et hallucinante, bien sûr.

Si les grands écrivains s’insèrent en nous et trouvent leur place telles des poutres maîtresses sous une toiture, soutenant nos rêves et protégeant nos espaces intérieurs, La Horde du Contrevent s’imbrique naturellement dans cette délicate et solide architecture intime et rejoint en nous ces voyages intérieurs si chers aux lecteurs et aux penseurs de toutes sortes.




La Horde du Contrevent, de Alain Damasio, aux Editions La Volte (2005).