Tout un pan de l’anticipation littéraire, de la polémique et de la satire sociale de la génération "Upper east Side" en perdition se retrouve dans ce fabuleux premier roman d’un très jeune auteur, Nick McDonnell.
Phénomène littéraire de l'année 2002 aux Etats-Unis, traduit dans plusieurs dizaines de langues, Nick McDonnel était alors un étudiant à Harvard d’à peine 17 ans (fils du directeur de Sport Illustrated) quand il publie Douze, son premier roman – qu’il aurait écrit d'une traite – sur la jeunesse new-yorkaise huppée de Manhattan. Aussi droguée que désœuvrée et sexuellement obsédée que le laisse entendre une pléthore de séries télévisées actuellement disponibles sur le sujet…
Il n’en reste pas moins que la découverte de Twelve a été une surprise aussi inattendue que passionnante. Je dois le dire, c’est la violence sourde et le désespoir argenté de ce roman choral qui m’a séduit dans ce récit, salué par des noms aussi prestigieux que Richard Price et Hunter S. Thompson, et immédiatement comparé à Bret Easton Ellis, l’auteur de Moins que zéro ou encore des Lois de l’Attraction, tant pour l’univers éteint qui y est décrit que pour son écriture behavioriste, l’écrivain parvient néanmoins à installer son identité de ton (même si le lecteur y trouvera tous les codes du genre désormais quelque peu usés jusqu’à la corde dans diverses autres histoires sur un sujet identique).
« Personne n’a besoin de rien ici. Tout le monde a tout. Mais vous vous levez le matin, de la neige est tombée et il y a de la lumière entre les immeubles là où le soleil luit mais ailleurs l’ombre est épaisse, et tout se résume à la question : qu’est ce que vous voulez ? Parce que si vous ne voulez rien, vous n’avez rien. Vous dérivez, vous êtes emporté, et puis enseveli sous la neige et les ombres. Et quand cette neige fond au printemps, personne ne se souviendra de l’endroit où vous êtes enterré gelé, et vous n’existerez plus nulle part. »
Douze, le titre mystérieux donné au roman en forme de nom de code est en fait le nom d'une nouvelle drogue de synthèse qui s’échange entre gosses de riches initiés lassés de leurs rails de coke. Une immersion dans le petit monde de la jeunesse dorée de Manhattan, celle des petits sachets de poudre blanche, des fêtes dans les lofts de la Cinquième Avenue, des immeubles cossus avec portiers et de la séduction aussi brutale que cruelle. C’est White Mike qui nous tient ici de guide. Un ado, « maigre et pâle comme de la fumée » reconverti comme dealer navigant entre les bas fonds, les quartiers noirs et chauds d’Harlem (« cette autre ville de New-York ») où il se fournit et les quartiers huppés où il alimente ses jeunes clients.
Au fil des chapitres brefs et tendus qui rythment cette tragédie en cinq actes, ce garçon taciturne et désabusé dévoile peu à peu sa sensibilité et ses fêlures.
Au fil des chapitres brefs et tendus qui rythment cette tragédie en cinq actes, ce garçon taciturne et désabusé dévoile peu à peu sa sensibilité et ses fêlures.
« Tu as vu que devant toi il y avait une longue route mais qu’elle soit battue par les vents, écrasée sous le soleil ou couverte de neige, qu’elle soit en terre ou goudronnée, plongée dans l’obscurité ou tellement éclairée qu’elle aveugle, elle est toujours et totalement déserte. »
On peu critiquer ce personnage qui sembla marcher là, juste devant nous, une certaine distance, et pas seulement pour l’incarnation du calme avant la tempête qu’il incarne tout au long du roman, mais aussi aux yeux du lecteur – un détachement tel qu’à aucun moment (et c’est presque à contresens de notre intéressement à la littérature et au pouvoir de séduction qu’elle contient) on ne ressentira un réel attachement pour White Mike, cette ombre qui se faufile dans les rues de New York, malgré les souvenirs d’enfance ou la description des drames familiaux. On peut penser que cet aspect de l’œuvre est volontaire, voire nécessaire, pour créer justement ce démarquage qui est celui qui existe au quotidien entre les êtres, comme un second plan invisible au premier abord du texte mais qui plane comme une prise de conscience pour nous permettre de comprendre ce détachement général entre les individus.
On retrouve les figures type de l’univers high school dont les teen-movies se sont faits l’écho : des sportifs qui jouent au football aux reines de beauté écervelées. On parle des universités prestigieuses en attendant de se shooter à la douze avant de s’endormir dans des chambres peuplées d’ours en peluche.
On retrouve les figures type de l’univers high school dont les teen-movies se sont faits l’écho : des sportifs qui jouent au football aux reines de beauté écervelées. On parle des universités prestigieuses en attendant de se shooter à la douze avant de s’endormir dans des chambres peuplées d’ours en peluche.
Et toujours le désœuvrement, le vide existentiel qui prédominent :
« Rien que deux mômes plutôt gentils, qui sont là dans la rue, cherchant de l’herbe et un peu de rigolade pour remplir leurs journées, parler d’une certaine manière, s’habiller d’une certaine manière, être d’une certaine manière parce que là où ils vivent rien n’est clair, rien n’est cool, rien n’a de sens, parce que personne autour d’eux n’a rien à faire et que tout le monde fait donc la même chose, y va des mêmes références à la culture pop et aux bandes dessinées de leur enfance (…), et tous veulent, et veulent encore et veulent toujours. »
J’ai trouvé au texte de Nick McDonnell un intérêt particulier grâce à la construction fluide et efficace et les jeux stylistiques qui, comme si on n’avait pu l’écrire autrement (et c’est faux), tout était exactement à sa place. Comme si depuis le choix de l’écriture minimaliste et comportementaliste, à la forme distancée de la narration jusqu’au décor très esthétique de l’hiver, l’atmosphère, l’architecture, tout avait été fait pour nous conduire à la chute, époustouflante, du roman. Tout concorde enfin. Et c’est le cas. Des intermèdes en italique qui donnent un autre éclairage aux évènements qui se jouent ou encore révèlent des pans obscures des personnages.
Paroles de l’auteur, Nick McDonell a dit de son roman que le choix de son écriture est issu d’une tradition plus ancienne que la mouvance incarnée par Bret Easton Ellis, qui commence avec Stephen Crane, et dont Raymond Carver représente le point culminant. Il dit encore que cette écriture est finalement très adaptée à la description de la réalité moderne.
Alors cette dernière phrase, pour conclure ce billet, comme une bombe, qui vient conclure l’apparente froideur et l’incroyable lucidité qui se dégagent à la dernière page tournée :
« Voulez-vous s'il vous plaît vous lever et observer une minute de silence pour ces élèves qui sont morts, puis une autre minute de silence pour les élèves qui les ont tués. »
Douze, de Nick McDonnell, Aux Editions Denoël, (Titre original "Twelve", 2002), Traduit de l’Anglais (Etats-Unis), par Philippe Rouard (2004).

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.