L’histoire, si tant est qu’elle puisse être résumée en quelques lignes, se tient une poignée de personnages :
Il y a Sweeney qui depuis un an veille sur son fils Danny, six ans, dans le coma. Sa femme s’est suicidée, et il vient de décider de transférer Danny dans la clinique du docteur Peck qui, avec sa fille, a déjà réussi à réveiller deux patients plongés dans un coma profond. Sweeney a obtenu le poste de pharmacien de cet établissement très spécial de Quinsigamond, une ancienne ville industrielle en pleine décrépitude.
Il y a donc Peck et sa fille Alice qui poursuivent leurs propres buts, assez peu compréhensibles par le commun des mortels, et qui ne cherchent pas forcément le bien de leurs patients.
Il y a Buzz et ses abominations, une bande de bikers qui squattent une ancienne usine de prothèses désaffectée, et qui sont, avec leur égérie Nadia, infirmière à la Clinique, à la recherche de quelque chose à travers tout le pays.
Et pour finir il y a Chick, le garçon poulet, et la troupe de monstres de cirque qui peuplent les comics que lisaient Danny, et dont les aventures semblent avoir conquis le pays tout entier.
Et bien sûr, tout cela est lié. Mais comment ? Et comment Sweeney pourra-t-il, dans ce monde cauchemardesque, veiller sur son fils ?
Lecteurs, si vous rentrez dans ce roman, vous devez laisser la raison et la rationalité chez vous. Vous devez laisser tomber les pourquoi et les comment.
En créant la ville de Quinsigamond pour y développer ses fictions, Jack O'Connell s'est inspiré de sa propre cité, Worcester, Massachusetts, la transformant en un vaste et inquiétant labyrinthe post-industriel. A partir de ce premier canevas, Dans Les Limbes, son cinquième roman, tisse des intrigues parallèles et déroutantes qui vont peu à peu s'intégrer au récit principal et même le refléter.
Entre David Lynch et Borges, Jack O'Connell joue sans cesse avec les apparences et multiplie les points de vue. Dans PornoPalace, son deuxième roman, il réfléchissait sur la représentation du réel à travers la photographie et le cinéma. Dans Les Limbes s'interroge sur le pouvoir des livres et la fabrication des récits. Ce travail narratif ambitieux ne nuit à aucun moment au plaisir hypnotique de la lecture, et l'auteur ne figure pas par hasard dans une collection de thrillers : il y a menace, fuite, enquête et résolution d'une énigme portée par une écriture flamboyante et des personnages enragés. Je ne suis jamais étonné de lire que James Ellroy soit l'un de ses plus fervents admirateurs.
Comme le veut la construction même du roman, on peut trouver plusieurs sens à Dans les limbes : quête d’un monde libre où l’esprit sera enfin en paix (Chick et ses amis en route pour une liberté rêvée, Danny et son état de comateux, les bikers et leurs usages de psychotropes), impact de l’écrit et des récits sur le lecteur (l’influence de Limbos, le récit pop et culte des monstres de foire tant aimé par Danny se révèlera primordiale), culpabilité et la colère d’un père incapable de se pardonner l’accident de son fils – mais aussi et surtout à ce niveau de lecture – , Où va notre esprit ? Dans quel espace peut-il s’évader, dans quel univers créé par notre inconscient, influé par nos lectures, peut-il s’immerger profondément, et se réfugier ?
Jack O’Connell prend bien soin de ne jamais nous épargner les détails sordides de l'un ou l'autre de ses méandres où l’on se perd : débauches saignantes de drogues et d'alcool, paysages industriels et ruinés de Quinsigamond, hôpital javélisé et peuplé de semi-morts. Ultra-violentes et colorés – on voit rouge dès qu'on lit le mot sang – les descriptions d'O'Connell placent assurément son texte à la hauteur de grands comics dont certains l'ont inspiré. C’est un univers à la fois gothique et réaliste, troublant parfois, et toujours déroutant, un univers qui laisse au lecteur plusieurs clefs qu’il lui reviendra d’essayer, de comprendre, de rejeter ou d’adopter.
Dans Les Limbes surprend, bien sûr, mais finit surtout par convaincre. Jack O’Connell sait parfaitement où il va et ne laisse rien au hasard. Ici, rien n’est gratuit, tout a un sens. C’est un livre qui vous happe pour vous déposer ensuite sur le bas coté, avec vos questions, votre ravissement, et vous donne envie d’y replonger tout de suite pour trouver une autre clef, tenter un autre chemin, retrouver cette histoire (ces histoires) pour y trouver votre place, en tant que lecteur.
Dans Les Limbes, de Jack O’Connell, Aux Editions Rivages/Thriller, (Titre original : "The Resurrectionist", 2008), Traduit de l’Anglais (Etats-Unis) par Gérard De Chergé (2009).

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.