« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

mercredi 7 mars 2012

Mr. Peanut, de Adam Ross




Si Mr. Peanut est truffé de références à Hitchcock, c'est moins un roman à suspense qu'une réflexion sur la vie à deux. Ross croise les histoires de trois couples qui ont vieilli ensemble et forcément changé. Comment survivre à la routine, aux fantasmes de la nouveau­té ? Derrière ce premier roman plein de fantaisie, se cache une œuvre profonde sur les blessures minuscules qui mènent au naufrage, voire au crime.

Avec Mr. Peanut, son premier livre, le New-Yorkais impressionne, télescopant trois histoires sous la forme d'un thriller psychologique retors et vertigineux dans lequel les hommes rêvent de tuer leur femme. Hommage assumé à Alfred Hitchcock, ce roman magistral sur l'enfer du mariage a donné des sueurs froides à un autre maître du frisson : Stephen King.

Plaçant son Mr. Peanut sous le double signe d’Escher et de Möbius, Adam Ross a construit une intrigue retorse, sur le modèle des célèbres métamorphoses et constructions impossibles de l'artiste néerlandais, qui se referme sur elle-même à l'image du fameux ruban du mathématicien allemand.

Adam Ross met en place un jeu de miroirs diabolique, renvoyant à l'infini des réalités déformées qui s'entrechoquent comme dans une salle des glaces de fête foraine. Cette mise en abyme des trois couples donne le tournis et embarque le lecteur dans une spirale infernale semblable à celle ourdie par Hitchcock, autre figure tutélaire du roman, dans Vertigo.

Sous prétexte d'une intrigue à suspense, l’écrivain passe la vie conjugale à la moulinette et livre sur la complexité des relations maritales un point de vue exclusivement masculin (si l'on excepte la vingtaine de pages réservées à Marilyn Sheppard).
La frontière est mince entre amour et haine, la routine (tout à la fois effrayante et sécurisante), l'incommunicabilité, l'insatisfaction et la lassitude faisant irrémédiablement leur travail de sape

Mr. Peanut  est un livre obsédant qui, comme ses parents cinématographiques Sueurs Froides ou Mulholland Drive (toujours dans mon palmarès de mes trois films favoris), distillera sans aucun doute de nouveaux sortilèges à chaque relecture.

Moins cérébral qu'il n'en a l'air, il s'impose à mon sens comme une bouleversante autopsie, criminelle et sentimentale, de cette grande énigme du bonheur conjugal. Vraiment bouleversante, parfois.



Mr. Peanut, de Adam Ross (Titre original "Mr. Peanut"), traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean-Baptiste Dupin, Editions 10/18 (2011 pour la traduction française), Adam Ross (2010 pour l’édition américaine), 505 pages.




1 commentaire:

  1. Le mois de Mars.... Déjà. Le mois de la naissance de Samuel, il y a 5 ans. Joyeux anniversaire, mon fils.

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.