Version Téléchargeable (au format PDF)
Cliquer ici pour télécharger le fichier :
Comme je l’avais indiqué dans un billet précédent, voici un lien de téléchargement direct vers la nouvelle Comment s’écrivent les Histoires, parue en décembre 2004 dans l’essai Pourquoi Ecrire ? , dans la Collection Essais et Conférences. C’est une version entièrement revue et corrigée qui est proposée ici.
J’ai écrit très peu d’histoires courtes, à vrai dire, sans doute car la plupart de celles que j’ai pu découvrir en tant que lecteur témoignent d'une inspiration peu commune, elles sont extraordinairement complexes et imaginatives malgré (ou à cause de) leur forme réduite (je pense en particulier aux recueils de Dennis Johnson, Ted Chiang et Jeff Noon).
C’est justement pour toutes ces raisons, j’imagine, que je me suis laissé entraîner à cette occasion par cette forme parfaitement inédite pour moi d’écriture, parce que je pouvais alors (je devais alors) laisser s’exprimer un fond et une forme que je n’aurais pu étendre sur plusieurs centaines de pages dans un roman. En effet, il m’est apparu très rapidement que ce n’était pas tant le récit qu’on racontait que la manière dont on le racontait qui prévalait dans ce type d’histoires courtes et qui m’avait profondément touché.
J’avais déjà, depuis plusieurs mois, des dizaines de notes sur la plupart des éléments qui composent les personnages et leurs motivations, mais je n’avais pas l’intention de les utiliser avant longtemps. Et puis l’idée de les faire vivre, de les mettre en scène le temps de quelques lignes, ou quelques pages seulement, m’est venue.
Comment écrire les Histoires est une nouvelle beaucoup plus courte dans sa forme finale que celle que j’avais eu l’intention d’écrire au départ. Je pourrais, comme à mon habitude, développer chacun des éléments de telle sorte que le récit pourrait s’étendre sur une centaine de pages ; il m’a pourtant été bien plus difficile de me restreindre à l’effet que pouvait produire le récit dans sa forme la plus épurée – exercice ô combien difficile pour moi s’il en est, au vu de mes productions habituelles.
L’économie de moyen devait donner au texte une large puissance d'évocation. La force de l’histoire réside aussi dans la capacité de l'auteur à traiter le dérisoire comme une chose essentielle.
Le trait principal qui traverse ces quelques pages pourrait s’appeler "sociologie du désespoir". L'émotion dont chacun des points explicatifs est traversé est presque toujours dissimulée sous une métaphore esthétique, ou un jeu de souvenir, ou encore une construction déroutante consistant à bousculer le lecteur dans ses habitudes. En filigrane se lisent la mort d'un être vivant, l’amour fraternel, la perte, les souvenirs de l’enfance – autant d'éléments de la mosaïque que forme, entre les lignes, certains traits particuliers de la société américaine.
Il y a plusieurs manières de lire la nouvelle : à l’égard de ses personnages, bien entendu, puis dans la manière d'écrire, où le choix volontairement répétitif des termes et des structures est je crois ici toujours plus riche qu'une lecture cursive nous les feraient considérer.
Une poignée de personnages et des situations qui se croisent, se retrouvent, se perdent dans un dédale physique et mental, hantés par le désir, la peur et la candeur.
Et comme à mon habitude, ce sont les dernières lignes qui nous disent que la souffrance éprouvée dans le corps et l'esprit est le lot commun des êtres abandonnés à la fatalité de leur propre condition, mais que cette fatalité est parfois aussi le facteur d’un amour inconsidéré qui définit notre humanité.
Comment s’écrivent les Histoires, de Jonathan Herbrecht, Août 2011 pour la présente édition, revue et corrigée (21 pages), 2004 pour la première édition (84 pages), tout droit réservé.

Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.