« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

mardi 1 mars 2011

Sukkwan Island, de David




Prix Médicis Etranger 2010
Prix des lecteurs de l'Express
Prix de la Maison du livre de Rodez


La page 113. L’obsédante page 113. C’est là que Sukkwan Island débute vraiment, pour ne jamais s’arrêter tant les images mentales qu’il suscite obnubilent. Mais ce serait une erreur de s’arrêter à ce point nodal, même s’il constitue de par sa nature le pivot de l’œuvre, esthétique et quasi-central, aussi absolument magnifique qu’il est définitif.

Toute la difficulté de faire la critique d’une telle lecture réside dans l’approche de son résumé. Comment résumer l’histoire lorsque le récit lui-même tient en deux ou trois lignes ? Plutôt que de commencer par faire un résumé, tentons de trouver le mot juste pour décrire le sentiment d’un homme (en l’occurrence un père de famille) à la lecture du roman de David Vann.

L’Apocalypse. Non pas la fin du monde, ce serait par trop arrogant et surtout trop simple, réducteur. Mais l'Apocalypse façon sournoise, insidieuse, qui se niche dans le crâne d'un homme, le broie, le ronge, jusqu'à le révéler au grand jour, égocentrique, lâche, jusqu'à lui faire perdre la plus minuscule miette de raison. Cette apocalypse-là s'intitule Sukkwan Island, nom d'un îlot perdu au large de l'Alaska. Ce roman-là n'est pas une descente en enfer, ou une allégorie plus ou moins lucide d’une version romancée de l’enfer – c’est l'enfer. Un enfer tout à la fois insoutenable et captivant qui oblige à repenser la vie, à s'interroger sur les liens qui unissent – et parfois désunissent – un père et son fils.

Dans cette histoire, qui a ses sources dans l'existence de l'auteur, le père se nomme Jim, et le fils, Roy. Roy a 13 ans. Jim – est-il faible ou romantique ? – ne connaît que des ratages, que ce soit dans sa vie amoureuse ou professionnelle. Il se lance alors un défi : se refaire une virginité loin de la société de consommation, du mal-être, du mépris. Il entraîne avec lui son fils. Une année durant, ils seront en tête à tête sur Sukkwan Island, un bout du bout du monde où la nature est à nulle autre pareille, belle et sauvage à en mourir. Ils pêcheront, chasseront, arpenteront l'île en croyant découvrir l'Absolu, joueront aux béatitudes chères à Henry David Thoreau. Douces promesses à jamais réalisables... La réalité les confronte chaque jour à des difficultés aussi évidentes qu’elles seront cruelles, sans pitié. Ils auront froid, maudiront la solitude, garderont en sourdine leur inaptitude à s'aimer, sentiront la haine se mettre à l'œuvre (et c’est là toute la profondeur et le génie de l’auteur), parviendront mal à se méfier des prédateurs – pas seulement des ours, mais surtout d'eux-mêmes. Le désarroi de l'homme l'emporte sur l'innocence du garçon. Le plus costaud des deux, celui qui soutient l'autre, le protège, est, tout au long de ces pages, le gamin...


Construit en un crescendo venimeux, le roman bascule page 113. Coup de tonnerre. L'apocalypse foudroie. Le fils fait preuve d'un courage... insoutenable. Un courage à meurtrir les lâches, surtout lorsqu'ils sont pères.

Pour dire la vérité, la lecture de ce livre est une véritable épreuve. D’une noirceur totale, et encore ce qualificatif est-il bien mièvre, il ne laisse aucun répit au lecteur qui se retrouve plongé dans ce huis-clos pénible et éprouvant entre un père et son fils. Comme si le lecteur était le troisième figurant présent sur l’île avec eux. Il devient un spectateur impuissant de cette intrigue souvent difficilement soutenable, et qu’il est cependant impossible d’abandonner, bien que la nausée ne soit jamais loin. Par une alchimie difficile à expliquer, l’auteur nous tient en haleine avec cette intrigue dont on sent très vite qu’elle ne sera que tragédie et douleur. Sans doute la magie du style et des mots pourtant crus et sans fard. 

Par définition, Sukkwan Island est un roman noir, très noir. Etouffant même : on ne respire plus dès que la première page est entamée. Dès le début, la relation en apnée entre Roy et son père, mise en parallèle avec le choix de vivre dans cette nature hostile qui les entoure, immerge le lecteur dans un trou noir fascinant qui ne vous laissera pas faire machine arrière facilement. Pour un premier roman, David Vann fait montre d’une acuité et d’une perception de la noirceur de l’âme humaine qui ne laisse pas indifférent. Au moment où le roman bascule dans le drame irréversible, on ne veut pas y croire. Et pourtant, le constat est amer. La réponse est sans appel. La responsabilité d’être parent ne peut être prise à la légère. La conséquence, évidente et irréversible, c’est l’enfer, glacial, sans possibilité de salut.

Récit haletant et écœurant à tout point de vue, il est pourtant captivant, fascinant au sens peut-être le plus tragique, mais c’est aussi un roman de la défaillance. Il détonne dans son entreprise de sonder l'âme humaine, à révéler au grand jour son mal-être et sa lâcheté, à métaphoriser un enfer et un point de non-retour insoutenables. On retrouve la morale d'Hobbes dans cette prose envoûtante : le pire prédateur de l'homme, cela reste l'homme lui-même. L’auteur n’analyse que peu ces défaillances finalement, préférant nous faire vivre, ressentir si parfaitement l’immaturité d’un père aux prises avec la folie, un père qui ne sait exister que dans l’antagonisme, la contradiction et l’irrésolution. Construit sur crescendo angoissant, c’est un roman qui parle de l’insoutenable et laisse le lecteur sidéré.

C’est un roman foudroyant d’une noirceur maléfique, qui porte notre trouble personnel et profond à une incandescence totale. Sukkwan Island est un roman magnifique.

Et Sukkwan Island est une malédiction, de celles qui exigent d'être proférées.



Sukkwan Island, de David Vann, Traduit de l’Anglais (Etats-Unis) par  Laura Derajinski, Editions Gallmeister (07 Janvier 2010 pour l’édition française), 212 pages.



1 commentaire:

  1. Le site des Editions Gallmeister, à l'origine de la parution en France de "Sukkwan Island" ont publié une page consacrée aux articles concernant le roman, à cette adresse :
    http://www.gallmeister.fr/sukkwan_island
    Bonne lecture...

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.