« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

dimanche 3 octobre 2010

La Horde du Contrevent, de Alain Damasio (Seconde partie)





Ce livre a obtenu le Grand Prix de l’Imaginaire 2006,
Meilleur Roman Francophone.


Deuxième Partie, Sur la Forme :


C’est vrai que j’ai donné quelques éléments concernant le récit de la Horde, dans le billet précédent, et ce n’est pas ce sur quoi je voulais m’attarder ici. En revanche, je voudrais m’attarder sur la forme. Il est difficile de parler de La Horde du Contrevent avec objectivité et en suivant les carcans traditionnels de la critique, tant ce livre est exceptionnel. Et quand je dis exceptionnel, il faut le prendre dans tous les sens du terme.

La numérotation des pages est inverse, débutant à la page 521 pour s'achever sur un 0 définitif. Au fil des paragraphes, le narrateur change sans cesse, seulement identifié par un sigle ; Ω pour Golgoth, ) pour Sov le scribe, Δ pour Erg le combattant-protecteur... Un procédé qui peut dérouter le lecteur et demander un temps d'adaptation, mais qui devient vite évident, dès que l'on a appris à reconnaître le narrateur à sa seule façon de s'exprimer ou à son mode de pensée, suffisamment caractérisés pour les définir. Ce va-et-vient continu entre les différents personnages — les vingt-trois membres de la Horde — confère au récit un dynamisme tourbillonnant d'une exceptionnelle fluidité.

Je l’ai dit, on retrouve constamment dans le récit le goût prononcé d’Alain Damasio pour les jeux de mots, qu'il s'agisse de mots-valises, de néologismes signifiants, de jeux orthographiques... La ponctuation elle-même est mise à contribution, notamment pour les « dictées de vents » — car nous apprendrons en chemin à écrire les différentes formes du vent.
À contre-courant des modes, Alain Damasio ne confond pas la vie et l’écriture, ne s’extasie pas en repos des essences platoniciennes, ne se vautre pas dans une orgie de mots incontrôlés, ni ne se contente d’un savoir-faire minimum : il nous livre le fruit d’un long travail de métaphorisation – de métamorphose –, et finalement de transfiguration du Réel.

Il faut dire que le langage est, avec le vent, le second protagoniste essentiel. Ce qui est logique quand on sait la valeur créatrice des mots dans un monde de vents :

« Ce que les anciens scribes ont appelé improprement 'magie', 'formule magique', 'sortilège', je sais aujourd'hui qu'on le doit à ça : à cette capacité — jamais suffisamment sentie dans son extension pourtant incroyable — d'articuler par nous-mêmes du vent vif. De le générer à partir de nos propres poumons, ce vent, pour ensuite le séquencer et l'accélérer à coups de glotte, jusqu'à atteindre cette vitesse intérieure de souffle qui, sous la forme si particulière des mots et des sons qui peuvent fuser de nos gorges, s'expulsent alors en vortexte. Vortexte ? J'entends par ce terme une spirale automotrice et autoconsistante de mots-souffles qui acquièrent, hors de nous, force de métamorphose. »
(p.311-310)

Ce langage est donc lui-même mis en scène, et ce dès la première page où des rafales de lettres et de signes de ponctuations finissent par s'organiser en phrases. Il apparaît aussi sous la forme de curieux animaux syntaxiques, comme le Lorsque, le Donc, le Puisque, le Sibienque... des animaux faits de glyphes qui, par leur seule présence, agissent sur ce qui les entoure, tissant entre deux faits distincts des interactions dépendant de leur nature intrinsèque. Le voilà encore sous la forme de combats de palindromes ou de flux d'assonances. Bref, Alain Damasio fait œuvre de poésie, d'autant plus superbe que ce travail sur la matière même de l'écrit est en parfaite adéquation avec le signifié.

Le langage n’est pas le signe de la pensée. La relation de ce langage et de cette pensée n’est pas extérieure mais enveloppée l’une dans l’autre, plutôt comme un effet phénoménologique de la perception. Il s’agit donc moins pour l’auteur d’illustrer le concept que de l’utiliser comme matière première, le métamorphoser et d’en faire jaillir, comme une étincelle, un sens nouveau situé ni dans la réalité objective du monde extérieur, ni dans celle, subjective, des espaces mentaux du lecteur, mais quelque part à mi-chemin, dans l’entre-deux du monde imaginal… Roman d’Imaginaire, livre-univers, La Horde du Contrevent spatialise son réseau originel d’idées et de concepts, lui donne un visage, une géographie, une topographie propres, qui suscitent un authentique « effet de monde ». Il est vrai que le livre-univers se donne à contempler en tant que monde. Et pourtant l’univers de La Horde n'est pas le nôtre, même s'il y renvoie constamment : il est autre, il est « ailleurs ».

La littérature d’Alain Damasio, qui consiste à faire comprendre et à faire sentir, est la plus phénoménologique qui soit, c’est-à-dire en tant qu’elle s’intéresse à l’ontologie de ses personnages via les phénomènes qui les constituent, et leurs perceptions. L’expression esthétique, chez lui, comme chez tout grand artiste, confère à ce qu’elle exprime l’existence en soi, l’installe dans la nature comme une chose perçue accessible à tous. Faire surgir du Réel, soit, mais pas celui, empirique, que la logique et l’expérience nous imposent… La prose inventée et ré-inventée relève en effet du monde imaginal, à la frontière des mondes intelligible et sensible. Elle immatérialise les formes sensibles, et « imaginalise » les formes intelligibles auxquelles elle donne figure et dimension.

Ne nous y trompons pas : le rêve fou d’Alain Damasio – faire surgir le réel, nous le faire voir, entendre, toucher, sentir – est bien celui d’un authentique créateur de monde. Dans La Horde du Contrevent tout est question de souffle : celui des voix qui se succèdent, chacune aisément reconnaissable ; celui des vents et des rafales, des turbules et des vortex, transposés par le Scribe sous forme de ponctuation pure – mais que le troubadour Caracole, moins frivole qu’il n’y paraît, met un point d’honneur à poétiser – ; celui enfin du style de l’auteur, corps et âme dévoué à la poursuite de sa quête – comme ses personnages. Alors l’imaginaire de La Horde n’est pas seulement fantaisie, pure évasion du réel – il est une porte entre les mondes, créatrice de matrices d’idées.

« Moi je me battais contre moi pour gagner pas à pas un visage. Un visage qui soit mon âme faites joue, mâchoire et menton, mon âme faîte regard et front. Ni plus - ni moins. Mais ce visage-là était tout sauf donné par avance. Personne n'en héritait de ses parents. Il devait être conquis au bout du contre, à travers le contre et par lui. Lorsque l'on me demandait ce que j'espérais trouver en extrême-amont, cette question banale posée mille fois, je répondais maintenant : « J'espère trouver mon visage. » Quelqu'un là-haut le sculpte à coup de salves dures. Chaque acte que je fais le modifie et l'affine. Mes fautes le balafrent. Mais peu importe : il se fait ; il m'attend, posé sur un socle. Et je le verrai, comme je vous vois devant moi, comme on se regarde dans un miroir enfin exact. Je verrai ce visage que je me suis fait tout au long de ma vie, juste avant de mourir. Ce sera ma récompense... »

Avec une plume tour à tour conceptuelle, magnifique, difficile et limpide, Alain Damasio promène son lecteur de surprises en agacements, d’émerveillements en stupéfaction, via une narration décalée ou éclatée.

Que nous reste-t-il à faire (et à lire) après un tel roman ? Faire de la voile, de randonner envers et contre vent — ou de s'abriter du mieux qu'on le peut des tempêtes de notre monde — et de respirer, profondément, et puis de souffler, à notre tour.

La Horde Du Contrevent n’est pas un chef-d’œuvre, c’est autre chose. Ce n’est pourtant qu’un texte, un assemblage de mots touchant, désespéré, mais essentiel. Une œuvre absolue, pour toutes les raisons décrites plus haut et – oui –  définitive.

Un monument. Dont chacun des mots est un délice pour le cœur.




La Horde du Contrevent, de Alain Damasio, aux Editions La Volte (2005).



1 commentaire:

  1. Chronique vraiment passionnante, même si je ne partage pas ton enthousiasme pour ce roman. Ton analyse en deux articles est très complète !

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.