« Je voudrais que nous puissions rester loin de la guerre, avoua Jeremiah.

- Un jour, dit Joshua à voix basse. Les choses impossibles prennent généralement du temps. »

In Joshua & Jeremiah, Livre Un – Blicero Déchaînée.

vendredi 1 avril 2011

Méridien de Sang, de Cormac McCarthy, Troisième Partie



Notes sur le Juge

On trouve ici et là sur le web des articles consacrés à ces quelques soldats américains en Afghanistan tuant des civils et leur coupant les doigts pour en faire des trophées. C’est évidemment une horreur sans nom et passablement inquiétante. J’y ai vu quelque chose de tout aussi troublant derrière le rideau d’indignation à la barbarie clairement consommée de ces soldats, à savoir – d’où vient cette impulsion pour la perversion et la dépravation ?

Bien sûr, nous savons tous quelles atrocités la guerre engendre, que la séduction de la violence aboutit souvent à des actes sans nom, bien au-delà de la décence ou même du simple respect de la bonne volonté. Nous savons aussi que ce n’est pas la première fois que les Américains ont pris des parties du corps comme trophées (photo ci-dessous, durant la Seconde Guerre Mondiale, et l’article sur Slate, à lire ici1). La profanation du corps est en effet une pratique courante dans l’Histoire de la guerre. Dans nos pensées quotidiennes, nous avons besoin de croire que les meilleures parties de notre nature sont plus durables. Que l’humanité est capable d’amour et de fraternité. Que nous pouvons tendre vers la compréhension et la tolérance ; que le respect de la dignité fondamentale de notre corps et de celui des autres est un fil, aussi tenu soit-il, de la contribution à notre évolution, et à notre survie en tant qu’espèce.



Je ne pouvais m'empêcher de comparer ce type de brutalités dépravées à la violence aberrante représentée dans Méridien de sang et je me demande si son thème de base n’est pas en effet celui de la vérité insupportable. Dans un entretien mené par le critique littéraire Harold Bloom, il alla jusqu'à dire que Blood Meridian n'est pas seulement l’ultime livre de l’Ouest, mais la dramatisation ultime de la violence (dans les deux cas cela signifie que ses idées y sont si profondes qu'il ne peut pas être dépassé dans sa représentation de celles-ci, que l’œuvre se présente d’elle-même comme l’œuvre totale sur le sujet de la violence).

Quoi qu'il en soit en termes de représentation, on nous a rappelé de nombreuses fois dans notre monde post-11 Septembre de l'indéracinable omniprésence de la violence, insensée en apparence, en particulier chez les représentants du pays de McCarthy (bien qu’ils n’en ont pas le monopole). Ce long XXème siècle sanglant nous en donne chaque jour des exemples, aussi que de nombreuses conséquences. Il semble que cette œuvre de la violence et du nihilisme pourrait bien être ce qu’Harold Bloom en a dit après tout, et pas seulement un caprice idiosyncrasique ou une œuvre littéraire construit sur un nouveau dispositif.

Le thème du livre, dit-on partout, est la régénération par la violence – et la façon dont la violence, ou plus exactement la culture de la violence, est si profondément ancrée dans l’expérience Américaine qu’elle en est l’origine comme peuple. La frontière, l’idée même de la frontière, a toujours été un bain de sang. Comme McCarthy l’écrit: "Ce pays a été rempli avec les enfants violents orphelins de guerre." Une conséquence étant que cette réalité historique a donné inévitablement naissance à des créatures incroyablement abominables comme le principal protagoniste du roman, le Juge Holden, et que le désir obscur de la violence sera toujours avec nous. La popularité persistante de la violence dans les films et les jeux en témoigne, même si elle est réduite à l'expérience d'autrui. Nous n'avons pas été insensibles à tant de violence que sans cesse habitués à elle, d'une génération à l'autre, de sorte que lorsque les soldats coupent les doigts des victimes civiles en Afghanistan, cela nous rappelle plutôt l'hyper-réalité des interfaces à l'écran que la réalité elle-même dans son auto-examen à de plus effrayant.

Le Juge Holden (connu plus souvent comme seulement le Juge) est le mode de réalisation de cette sensibilité terriblement grotesque de la violence, et de la violence effrénée par elle-même. Chez le Juge, la violence est déifiée. Il n’est consternant pas seulement dans la gratuité de ses actes, mais dans sa mise à terre de notre rationalité instrumentale pourtant familière, ainsi que son extraordinaire sophistication philosophique.

Considérons les passages suivants du Juge :

"Peu importe ce que les hommes pensent de la guerre, dit le Juge. La guerre est éternelle. Autant demander aux hommes ce qu’ils pensent des pierres. Il y a toujours eu la guerre ici-bas. Avant que l’homme existe la guerre l’attendait. Le métier suprême attendait son suprême praticien."

Page 312.

Et encore :

"Le Juge souriait. L’homme est né pour le jeu. Rien d’autre. Tous les enfants savent bien que le jeu est plus noble que le travail. Ils savent aussi que ce qui fait l’intérêt d’un jeu ou sa qualité ce n’est pas le jeu lui-même mais la valeur de l’enjeu. […] Mais jeu de hasard ou de force ou d’adresse tous les jeux aspirent à la dignité de la guerre car alors l’enjeu absorbe en lui le jeu, le joueur, tout. […]Vue sous cet angle la guerre est la forme la plus vraie de la divination. La guerre est le jeu suprême parce que la guerre est en fin de compte une manifestation forcée de l’unité de l’existence.
La guerre c’est Dieu."

Pages 313/314.



Le collier que porte le garçon à la fin du roman est fabriqué à partir des oreilles coupées des Apaches dont les scalps avaient été négociés pour les salaires dans le nord du Mexique. La peinture de la scène finale offre l’image de la danse, la danse du Juge ne portant sur lui aucun vêtement, mais seulement un chapeau parmi les autres danseurs, le tout au son du violon dans un bordel du nord du Texas. "La danse", dit le juge, "est le droit du guerrier."

"Et ils dansent à présent. Je Juge est là qui les domine tous de sa haute stature et il danse nu, […] immense et pâle et chauve, comme un énorme nourrisson. Il ne dort jamais, dit-il. il dit qu’il ne mourra jamais. […] Ses pieds sont légers et agiles. Il ne dort jamais. Il dit qu’il ne mourra jamais. Il danse dans la lumière et dans l’ombre et c’est un grand favori. Il ne dort jamais, le Juge. Il danse, danse. Il dit qu’il ne mourra jamais. "

Et c’est vrai. Si le Juge est au moins autre chose qu’un personnage de fiction, autre chose qu’un symbole, il est peut-être alors une certaine image de l’humanité.

Peut-être que le Juge sera toujours avec nous.




1 . Lien vers l’un des nombreux articles concernant les soldats américains en Afghanistan et leur trophée :



Liens utiles pour obtenir des informations sur le personnage historique du Juge Holden :






Méridien de Sang, de Cormac McCarthy, Traduit de l’Anglais (Etats-Unis) par François Hirsch (Titre original : Blood Meridian, or The Evening Redness in the West), Editions de l’Olivier (1998), Editions Alfred A. Knopf, Inc. (1985), 419 pages (pour l’édition Points-Seuil N° P827).