L’Absence de Conséquences
Je me surprends à lire Méridien de sang comme s'il ne s'agissait pas seulement d'un roman extraordinaire – souvent cité comme l'un des plus grands romans américains contemporains – mais d'autre chose, d'un texte inspiré, échappant peut-être au contrôle de son propre auteur. Je bute sur bien des phrases, ne comprends pas certaines métaphores, mais j’avance, toujours un peu plus ébloui et bouleversé.
Peu de livres ont, je l'avoue, provoqué cet état en moi, que je pourrais décrire comme une espèce de sidération émerveillée, l'évidence troublante, terrorisante que se révèlent et se cachent tout à la fois dans quelques centaines de pages les pouvoirs, aussi réels que mystérieux, du grand art mais pas seulement ; en posant les yeux sur ces pages, je me surpris à penser souvent que le livre lui-même avait dû échapper à son auteur. Comme pour le Cœur des ténèbres de Joseph Conrad, je me suis demandé à plusieurs reprises si McCarthy, malgré tout son génie, avait à ce point conscience de cet effet subliminal sur ces lecteurs.
Ces lignes, ces quelques centaines de pages recèlent et révèlent l'horrible difficulté, le travail surhumain, la tentation du désespoir, l'impression, tenace, de s'enfoncer dans l'inconnu, la certitude, sans doute concomitante, de donner à voir, de donner à lire ce qui n'avait jamais été vu ni lu. Et de retrouver, sous l'illusion cachée sous cette couche de mots, une vérité impondérable, de celle enfin qui donne une voix à une voix plus ancienne que la sienne.
Les événements se passent il y a un siècle et demi, au lendemain de la guerre entre le Mexique et les États-Unis, dans l'implacable décor de la Sierra Madre, des déserts du Texas au rivage du Pacifique. Au centre du livre, un jeune garçon de quatorze ans, dit le Gamin. Après avoir fui la hutte paternelle au Tennessee, il s'enrôle dans une bande d'irréguliers, payés au nombre de scalps rapportés, qui traquent l'Indien pour le compte du gouverneur de l'État mexicain du Chihuahua.
Cette bande de soldats de fortune qui pillent, brûlent et tuent, a pour chefs le Capitaine Glanton et son second, appelé le Juge, géant surhumain au savoir encyclopédique. Arrivée au Colorado, la bande est décimée par les survivants d'Indiens Yumas. Mais un autre affrontement, long et insidieux, commence entre le Juge et le Gamin, et la poursuite engagée au pied des dunes de la Vallée de la Mort trouvera son grotesque et tragique épilogue, une vingtaine d'années plus tard, dans le bordel d'une bourgade texane.
D’aucuns ont parlé de western, genre littéraire, populaire et cinématographique riche en images et en légendes, aujourd’hui largement remisé aux rares tentatives (parfois réussies pourtant) de le remettre au goût du jour. Mais bien plus qu’un western crépusculaire, Méridien de sang semble se dérouler comme le voyage d’un écrivain au cœur de l’inimaginable, un écrivain qui tenterait indéfiniment de remonter à la lumière trouble ou aveuglante du soleil la moindre parcelle de ce monde qui fut le nôtre ; ainsi, aux yeux du lecteur tout à la fois ébloui, puis consterné (et souvent les deux en même temps, en réalité) c’est avant toute autre chose un roman sur la naissance des Etats-Unis et sur les barbaries ancestrales commises par les éternels guerriers humains.
Ce livre est un monstre. Tant que vous le tenez entre vos mains, c’est un monstre vivant, capable de vous engloutir, de vous mâcher et de vous recracher en vous laissant là, abasourdi et lessivé, et néanmoins affamé. Et c’est justement dans cette contradiction des sentiments éprouvés que l’œuvre trouve sa force ; Cormac McCarthy accompagne le lecteur derrière les pas de ce gamin de 15 ans et dresse une fresque sanglante et sale, absurde en apparence, de l’absence de conséquence de l’horreur.
La guerre. La guerre sous toutes ses formes, littérales et morales. Et absurde. Et définitive. Divine. Profondément humaine. L’horreur véritable, sans conséquence, donc. On ne gagne jamais le moindre centimètre sur elle. A chaque chute, elle est là, tapie silencieusement dans son coin sombre. Et moi, pauvre lecteur pantelant, de me demander – N’y a-t-il donc rien à retirer de cette chronique guerrière, de cette connaissance insupportable qui peut mener à la folie ?
J’aime à croire que la réponse n’est pas dans ces pages. Même si c’est bien entre chacune d’elles que l’on peut comprendre que la Loi et l'Ordre constatent que le Chaos mène bien à l'autodestruction.
Méridien de Sang, de Cormac McCarthy, Traduit de l’Anglais (Etats-unis) par François Hirsch (Titre original : Blood Meridian, or The Evening Redness in the West), Editions de l’Olivier (1998), Editions Alfred A. Knopf, Inc. (1985), 419 pages (pour l’édition Points-Seuil N° P827).



